Как мне дается учеба в Германии

Кому-то нужно сейчас читать 27 страниц текста по экономике на немецком языке (да здесь тоже есть домашние задания и это не самое трудное, как-то нужно было за неделю проанализировать исследование на 80 страниц и написать по нему свой анализ). Вместо этого захотелось наконец что-нибудь написать. Последней каплей стало вчерашнее сообщение одногруппницы, что по еще одному предмету нужно будет написать курсовую работу. Поэтому просто не могу сдержать эмоций и хочется с кем-то поделиться, насколько трудно учиться не на своем языке в непривычной системе образования. На данный момент в конце семестра мне нужно будет сдать 3 курсовых работы, 2 проекта и сопроводительные документы к ним и несколько презентаций, считать их количество даже не имеет смысла. К этому еще добавляется экзамен по немецкому для меня. Один предмет еще не начался, поэтому вполне вероятно, что и там окажется курсовая работа.

В Германии есть так называемый принцип «свободы преподавания», это означает, что каждый преподаватель может сам решить, какой материал он хочет использовать для своих занятий и каким образом он хочет этот материал доносить до студентов. Например, если преподаватель решил, что он вообще не хочет проводить лекции и вместо этого он просто раздает темы для презентация для всего потока, то так тому и быть. Значит все учить вы будете сами. Поделать в данной ситуации нельзя ничего. Можно только пропустить предмет в текущем семестре и надеяться, что в следующем семестре его будет вести кто-то другой, чьи взгляды на подачу материала вам придутся больше по душе. Так как единой образовательной программы тоже нет, то ребята, которые изучают одну и ту же специальность в разных университетах учат разные предметы! Этот же принцип распространяется и на проверку знаний. В то время как у нас чаще всего в конце мы сдаем экзамены по всем предметам, то здесь каждый преподаватель сам решает, как именно он хочет вас оценить. Может быть письменный экзамен, может быть выполнение проекта, а может и курсовая работа. Вполне может сложиться ситуация, когда из 6 предметов по 4-5 из них нужно будет написать курсовую работу.

А теперь самое интересное. Здесь нет понятия учебы в первую или вторую смену. Здесь есть разделение на дневную учебу и удаленную. Дневное обучение предполагает, что вы каждый день приходите в университет как на работу, у меня чаще всего с 9:45-17:15, иногда до 7. В прошлом семестре почти все время были занятия до 7 и было крайне трудно. Занятия идут практически каждый день, иногда есть один выходной посреди недели, а иногда 6 учебных дней. В среднем я ухожу из дома в 8:20 и прихожу около 7. Когда можно успеть написать все эти работы? Времени просто катастрофически не хватает. Нервозность стала проскакивать даже у местных ребят, некоторые думают отказаться от части предметов, потому что справиться с такой нагрузкой не под силу даже на своем родном языке, что уж говорить обо мне. Если отказаться от предмета сейчас, то потом повторить его можно будет лишь через год, а не в следующем семестре, т.о. время обучения продлевается. :( Я этого ужасно не хочу, поэтому все же буду стараться объять необъятное. Но это очень трудно и эмоционально и физически.

Потерять документы в Германии или чудеса случаются

Я наверное уже говорила, что для нас переезд стал своеобразной проверкой на прочность, здесь с нами случается то, что ни разу не происходило дома. Мой муж потерял документы. Паспорт, вид на жительство, и целую карточек разной степени важности. Причем он совершенно не помнил, когда он видел документы в последний раз, доставал ли он их где-то в общественном месте, могло ли так получиться, что он их просто выронил когда шел или же документы украли. Ситуация осложнялась тем, что у нас уже был запланирован отпуск, а мои родители как раз пошли в посольство получать приглашение, которое было оформлено на эти документы. Мы не досмотрели и заранее не сделали копию, в посольстве у них запросили копию вида на жительство. Мои родители счастливые звонят мне по скайпу и говорят, что они все документы на визу отдали, но там нужна еще одна копия, но ты не волнуйся можно отправить по e-mail. Оно конечно здорово, но отправлять нам было уже нечего. Естественно мы пробежались по всем местам, где мы были в последнее время, всех опросили, но наших документов никто не находил. Было забавно, когда я пришла в кафешку и объяснила что я ищу, они мне вынесли целую кипу потерянных документов, т.е. судя по всему не мы одни такие растеряши.

Мы позвонили в наше посольство в Германии. Дозвониться трудно. Девушка, которой мы объяснили ситуацию не то, чтобы нахамила в ответ, но дала понять, что раз вы такие бестолковые, то это ваши проблемы. Но все же порядок действий объяснила (речь идет о гражданах Беларуси).

Что нужно делать если потерял документы:
Read more...Collapse )

«В Германии можно жить без немецкого языка» – можно, но зная язык, жить можно намного лучше

Мы с мужем приехали в Германию практически не зная немецкого языка. По своему опыту могу сказать, так лучше не делать. Когда ты приезжаешь как турист и посещаешь исключительно достопримечательности плюс магазины, то складывается ощущение, что Германия прекрасно говорит по-английски и можно спокойно жить даже не владея языком. Но очень скоро оказывается, что конечно как-то выкрутиться можно, но чувствуешь себя при этом крайне некомфортно. Нужен вид на жительство – бераторы говорят только по-немецки, нужно подключить интернет, электричество, оформить дополнительную страховку, заказать доставку мебели, выбрать бытовую технику, отправить контракт на проездной, заполнить налоговую декларацию (которую здесь должны заполнять все каждый год), позвонить в службу поддержки (сразу работает автоответчик и нужно набирать определенную последовательность цифр в зависимости от того, что тебе говорят) – все это можно сделать только по-немецки.

Вообще честно говоря, самые яркие воспоминания у меня сохранились о наших первых днях в Германии. Тогда каждый день с нами происходило что-то веселое, до сих пор вспоминаем с улыбкой. :) Ну это у нас вообще какая-то семейная черта смеяться, когда вообще ни разу не смешно, а нужно что-то делать. :) Наверное у нас так стресс проявляется. Ну да ладно. Пришли мы в магазин, выкладываем товары на кассе, и кассир нам что-то говорит и из общего потока речи я понимаю только Flasche (бутылка), но совершенно не понимаю, что он хочет, чтобы мы с этой бутылкой сделали. В итоге мужчина, назовем это обладатель внешности характерной для жителей Ближнего Востока или юга Европы (о как толерантно получилось, я молодец :) ) подошел к нам, положил бутылку (оказывается нельзя, чтобы бутылки ехали по ленте в вертикальном положении) и с сильнейшим акцентом, так что даже я поняла, прокомментировал ситуацию – ну что поделаешь, туристы! :) Тогда мы поняли, как важно учить язык. :)



Еще был смешной случайRead more...Collapse )

Как найти жилье в Германии – инструкция с картинками

В этом посте я расскажу, где искать квартиры, какие варианты бывают, какие критерии нужно задать в поиске и на что обратить внимание на примере одного из объявлений в интернете.



Мы живем в Берлине, квартиру здесь найти конечно в разы легче, чем в Мюнхене или Штутгарте, однако первое жилье арендовать все равно не так просто. Дело в том, что здесь для аренды квартиры нужен пакет документов, что весьма непривычно после Минска. А все потому, что выселить квартиранта в Германии не так уж и просто, поэтому арендодатели присматриваются ко всем кандидатам и выбирают, на их взгляд, самых благонадежных.

Итак список документов:

  • Schufa Auskunft – это справка о наличии у вас кредитов. Арендодатель хочет быть уверен, что ваши кредиты не помешают вам ежемесячно платить арендную плату. Мы эту справку не заказывали, просто дали разрешение фирме, которая сдает нашу квартиру запросить эту справку за нас.

  • Справки о доходах за 3 месяца (Lohnabbrechnung), они вам приходят каждый месяц по почте, их нельзя выбрасывать, а нужно сохранять. Вот здесь камень преткновения для вновь прибывших. Вы только начинаете работать, на руках есть только контракт, где взять эти справки. Иногда могут попросить показать рабочий контракт.

  • Копии паспортов и вида на жительство. Если на руках только национальная виза на три месяца, то опять же будет нелегко.

  • Заполненная анкета, где нужно будет указать образование, должность, название фирмы, в которой вы работаете, наличие детей и домашних животных, а так же курите вы или нет.

  • Совершенно необязательный документ, но он может вам помочь, в случае, если вы ищите жилье в Мюнхене или Штутгарте – небольшой рассказ о вашей семье с фотографиями и обоснованием, почему эта квартира вам так подходит и обещанием очень бережного и заботливого обращения со сдаваемой квартирой. Некоторые берут еще справки с работы с характеристикой от шефа и коллег. В общем, в этой папочке можно собрать все, что может как-то повысить ваши шансы по сравнению с другими кандидатами.

Где искать

Из всех сайтов по поиску недвижимости мне больше всего нравится Immobilienscout 24. Конечно сайтов очень много, но как правило все они предлагают просто копии объявлений с этого портала.

Как искать

Read more...Collapse )

Как работает почта в Германии и что такое Packstation

Каждый раз, когда я пользуюсь какими-то услугами в Германии, я вспоминаю любимый «Служебный роман».

– Кстати, почему нужно занимать мой кабинет и оклеивать в нем окна в рабочее время? Я этого не понимаю!
– Да потому что…
– Это можно было делать вечером или утром!
– Ну у них такой же рабочий день как у нас с вами: с 9 до 6.


Чаще всего посылки приносят в течение рабочего дня и если вы работаете, то вам придется потом забирать посылку либо у соседей либо с почты. Как правило все посылки здесь отправляют службой DHL и об одном из их сервисов я расскажу подробнее. У них есть отличное Web приложение, которое позволяет управлять своими посылками. Прежде всего нужно зайти на сайт paket.de и зарегистрироваться. Как только вы зарегистрировались, вы можете указать, куда бы вы хотели доставить посылку, в случае, если вы не дома. Вы можете выбрать Packstation, филиал почты, указать соседа, которому можно передать посылку, указать укромное место во дворе, если вы живете в частном доме (но к такому месту есть ряд требований, оно должно быть сухим, укрытым от непогоды, скрытым от посторонних глаз, но в то же время сотрудник почты должен иметь к нему свободный доступ) . Также для посылки можно будет указать желаемый день и время доставки. Кстати для частных домов есть еще одна любопытная опция, можно арендовать почтовый ящичек, его установят на вашем участке и тогда почтальон всегда сможет оставлять посылки там.

Что такое Packstation?



Фактически это автомат для получения и отправления посылок, они могут незначительно отличаться по внешнему виду, но суть всегда одинаковая, много ячеек и экран как в банкомате. Если вы хотите заказывать посылки на адрес почтового автомата, то вам необходимо пройти регистрацию на сайте и заказать у них карточку клиента. Для ее получения нужно будет прийти лично на почту с распечатанной анкетой, через несколько дней по почте придет карточка. Но даже не имея карточки вы можете воспользоваться автоматом. В личном кабинете стоит указать, что вы бы хотели, чтобы ваши посылки были оставлены в автомате, в случае, если посылку невозможно доставить лично. Сказать по правде, не всегда почтальоны руководствуются вашими пожеланиями. Если кто-то из ваших соседей что-то заказывал, то в 99% случаев, почтальон оставит вашу посылку у соседей, даже если вы указали автомат в качестве запасного варианта.

Инструкция по получению посылки в Packstation

Read more...Collapse )

Год новых надежд

Сегодня ровно год как мы переехали в Германию. Это был пожалуй самый быстрый год в моей жизни, впервые я на себе смогла ощутить поговорку «оглянуться не успеешь», настолько стремительно он пронесся. Я отлично помню этот день год назад, встревоженные родители, ошеломленные хозяева съемной квартиры, они еще никогда не видели, чтобы кто-то съезжал прямо в аэропорт и мы вдвоем с мужем не понимающие, что вообще происходит вокруг. Когда мы прошли все контроли в аэропорту, мы сели возле нашего гейта и муж мне сказал: «ты понимаешь, что теперь пути назад нет, если мы вернемся, мы все равно для всех всегда будем неудачниками». Я очень расстроилась от такой его категоричности, но в общем и целом я понимала, что он прав. Наши соотечественники привыкли воспринимать переезд в другую страну как твой счастливый билет, который одним махом решает все твои проблемы. Никто никогда не спрашивает, насколько тяжело ты привыкал, как долго ты учился, чтобы добиться чего-то. Им достаточно услышать волшебное слово Германия, чтобы сделать вывод, что у тебя точно все в порядке, словно само название страны уже является гарантией успешной и благополучной жизни. Лишь однажды одна моя соседка, узнав куда мы переехали мне посочувствовала – Германия конечно не Штаты, но тоже ничего, вполне развитая страна. :) Т.е. в ее системе ценностей мне все же повезло, но не очень, одним словом так себе, на троечку такое везение. :)

Read more...Collapse )

Интернет от Vodafone

Сказать по правде, раньше когда мы ездили на отдых, находясь в роуминге я всегда выбирала Vodafone. Отличное качество покрытие и приемлемые цены по сравнению с другими операторами. После переезда в новую квартиру стал вопрос, к какому провайдеру лучше подключиться. Оказалось, что и с этим в Германии не так уж и просто.

Воспользовавшись сайтом check24 сравнили варианты и выбрали Kabel Deutschland. За 20 евро в месяц они обещают безлимитный интернет со входящей скоростью 16 МБ/с и исходящей в 1 МБ/с. Нам интернет нужен только для учебы и развлечений, поэтому этой скорости нам более чем предостаточно. Буквально на следующий день они перезвонили и сказали, что к сожалению, их компания не обслуживает наш дом и если мы согласны, то они передадут нашу заявку водафону. Нам если честно было не очень важно и мы согласились. От водафона пришло письмо, о том что заявка принята ждите. Муж опросил ребят на работе, ему сказали, что максимум на подключение у вас уйдет недели 2 в самом худшем случае 3. Я уже давно отметила их излишний оптимизм в оценке сроков. :)

После двух недель молчания со стороны провайдера, мы решили все же позвонить и поинтересоваться все ли там в порядке с нашей заявкой. Нам ответили, что так как 3 недели еще не прошло, то нам стоит набраться терпения и подождать еще недельку и вот если уж тогда они никак не дадут о себе знать, то тогда можно звонить им. Не особенно веря в успех, стали ждать еще неделю. Когда и она подошла к концу, стали звонить снова. Найти сотрудника, который бы более менее сносно говорил по-английски оказалось не так-то просто. Сначала нужно «пообщаться» с роботом, который по-немецки спросит какая именно помощь вам нужна. Если вы все же справились с автоматом и смогли выбрать правильную опцию, то потом вам предстоит долгое ожидание на линии. Потом наконец-то вас соединят с оператором. Оказывается, что оператор не говорит по-английски, но она сейчас переключит на сотрудника, который говорит, следующий переключает еще на кого-нибудь, и этот кто-нибудь выдает волшебную фразу, я тоже не говорю, но вам стоит позвонить по номеру службы поддержки (который мы набирали в самом начале) наверняка там кто-нибудь говорит. На жалкие попытки объяснить, что именно по этому номеру я и попал наконец к вам заканчиваются сосредоточенным молчанием, потом – мне очень жаль, хорошего вечера, чус. Пожелания хорошего вечера звучат особенно трогательно, когда тебе ничем не помогли, вечер явно задался!

Read more...Collapse )

Как мы добывали ВНЖ в Берлине

Обычно все пишут, как хорошо, слаженно и быстро работают немецкие чиновники. То ли мы такие редкие везунчики, то ли Берлин это какая-то отдельная Германия, но вид на жительство нам дался с трудом.

Национальная виза, которую выдают в Минске для въезда в Германию действительна всего 3 месяца, поэтому зная, что немцы ребята обстоятельные и спешить не любят, мы решили записаться в Burgeramt и Auslaendaerbehorde заранее. Итак за два месяца до отъезда в Берлин у нас уже были забронированы даты и время. Во время регистрации не обошлось без курьезов, но в общем все прошло очень быстро и позитивно. А вот прежде чем вручить нам заветные карточки, чиновники из АБХ заставили нас понервничать.

Узнать, что было дальше...Collapse )

О сколько нам открытий чудных… или Минск – новый Киев

Если вы приезжаете в Германию не как турист, то вам нужно зарегистрироваться по месту жительства. В разных землях для этого отводится разное время, в Берлине это нужно сделать в течение 14 дней с момента приезда. От других людей слышала, что ничего страшного не будет если немного нарушить этот срок (а в некоторых случаях и сильно нарушить), но на себе решили не проверять. Ну а если по правилам, то за несвоевременную регистрацию полагается штраф.

Если в Беларуси действует правило без бумажки ты эм… никто, :) то в Германии действует правило без «Термина» никуда не попасть. Термин это понятие, которым пронизан весь быт немцев и означает всего лишь запись на определенное время, чтобы посетить какое-то учреждение. Для нас это несколько непривычно, потому что в Беларуси мне приходилось записываться лишь на прием к врачу ну и к своему парикмахеру, а здесь я все время переживаю как бы не упустить момент и не забыть записаться. Причем если речь идет о записи в АБХ (ведомство по делам иностранцев) или же в Бюргерамт (регистрация), то записываться нужно за 1,5-2 месяца до предполагаемой даты визита, поэтому как только подали документы в посольство, можно смело начинать мониторить даты. :) Если вдруг вы не смогли заранее записаться, а срочно нужно решить какой-то вопрос, то конечно можно прийти в порядке живой очереди, взять номерок на месте и ждать. Но вроде бы не во всех учреждениях есть живая очередь и трудно сказать, когда вас смогут принять.

Так как мы предполагали, что будем жить в другом районе, то записались в Бюргерамт Пренцлауэр-Берга. Потом в последний момент квартира в этом районе уплыла из под носа и мы нашли жилье в Шарлоттенбурге, но менять запись было уже поздно, в нашем районе свободных дат уже не было, поэтому мы поехали в Пренцлауэр-Берг. Само здание ведомства нам очень приглянулось и даже трудно поверить, что в нем находится обычное государственное учреждение.


К сожалению, фотографию пришлось взять в интернете, так как сфотографировать сама не догадалась. А посему, источник: Lebediestadt.de, фото Michalina Mrozek, Adrian Künzel

Read more...Collapse )

Навстречу новому дому

До последнего момента мы не знали, получится ли приехать вместе. Когда мы подавали документы для национальных виз, нам сказали, что виза для мужа будет готова быстро, потому что у него голубая карта, а моя о воссоединении будет готовиться дольше, нужно рассчитывать на 6-8 недель. Уже через 3 рабочих дня мужу позвонили и сказали, что необходимо оплатить страховку минимум на месяц пребывания и можно получать визу. И все? Всего три дня? А как же нерасторопность немецких чиновников, как же пресловутое надменное высокомерие и прочее? Почему-то в этот момент мы решили, что все будет хорошо и кому-то просто не повезло. :) Но в полной мере оценить работу сотрудников немецких ведомств мы смогли лишь позже.

CAM00005
Путь к новому дому, я просто в восторге от немецких балкончиков с цветами. Как спросил мой муж, а где вещи хранить?:)

Read more...Collapse )